Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Fontana, CA

K2Y4Q3pBcGx3NFpFSUQ2UWhwaWZpTXVMQkE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Fontana, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Final Mile Systems

26' Box Truck Delivery Driver Job at Final Mile Systems

 ...Contractors type: full-time job title: Truck Drivers!! Overnight courier company seeking...  ...We are hiring for a few positions as a delivery driver. This is for 3rd shift each day...  ...to work daily. You will be in a 26FT box truck with a lift gate. You will NOT... 

Disney Entertainment Television

Executive Assistant, Communications (Disney Entertainment Television) Job at Disney Entertainment Television

 ...Job Summary: Disney Entertainment Television is seeking a proactive and detail-oriented Executive Assistant to support the Vice President of Communications & Special Projects and the Vice President of Executive Communications. This dynamic role requires exceptional... 

Lawrence Landscape Group

Site Manager Job at Lawrence Landscape Group

 ...Site Manager Landscape Charlotte, NC | Full-time | Role summary Own the daily operations and client experience for one assigned property . Youll be the primary liaison (middle person) between the client and LLG crewsdriving safety, quality, schedule,... 

Solana Foundation

Solana Rust Engineer Job at Solana Foundation

 ...Who We Are The Solana Foundation is a non-profit based in Zug, Switzerland, dedicated to the adoption, decentralization, and security...  ...Solana Foundation is seeking a highly driven Rust Engineer to join our Product team. The ideal candidate is driven, product... 

Bassham Foods

Receiver with Experienced Stand-up Reach Forklift - Day Shift Job at Bassham Foods

 ...Now Hiring Experienced Stand-up Reach Lift Operator! Bassham Foods is a wholesale restaurant and supply company proudly servicing Texas...  ...and our Receiving Specialists who operate the Stand-up Reach Forklifts ensure we have the right product to ship out. We are looking...